Historias y dibujos de la mano de Burton; La melancólica muerte de chico ostra es un libro alucinante que recuerda a su famosa Nigthmare Before Christmas por estar lleno de niños freak y humor negro, malicia e inocencia... en fin la antitesis de Walt Disney,al adquirir el libro pensé que con la traducción al español iba a haber pérdidas ya que esta escrita en versos... pero la traducción es buena y mantiene el sentido de lo que Burton quiere expresar, aquí un par de textos con los dibujos, Chico Brie y La Mirona:
CHICO BRIE
Una noche Brie soñaba
que su cabeza redonda
ya no estaba tan oronda:
solo era una rebanada
Entre los niños no hay quien
para sus juegos lo escoja,
pero él al menos va bien
con un tinto de La Rioja.
LA MIRONA
Yo conocí una chavala
que no hacía sino mirar.
No habia poder ni alcabala
que lo pudiera evitar.
¿Qué más le podía importar?
Sólo mirar y mirar.
Se ponía a mirar el suelo
se ponía a mirar el cielo.
Horas y horas ve que ve
y nadie sabia por qué.
Pero despúes de ganar
todas las competiciones
Dejó a sus ojos gozar
de unas buenas vacaciones.
>
5 Pixelazos:
jejeje :)
no sabía de ese libro, parece interesante, le echaremos una miradita ;)
mon von
ampliamente recomendable, sobre todo si te gusta lo que hace tim burton :)
No conocia este libro, habra que buscarlo...
Me encanta Burton.
Gracias.
VANESA
Yo lo tengo en PDF si alguien gusta pues mandeme un mail :)
Muchas gracias Enrique.
Te mandé el correo. Pero lo he conseguido ya :)
beso!
Publicar un comentario